「遠ざかるほど思いは募る」
遠距離恋愛はその最たるものかもしれません。
ペンフレンドの思いを歌詞にした有名な歌もあります。
実際に逢うよりも、思いを心で温めるというのも大切なのだと思います。
文型に目を向けると、典型的な無生物主語で英語らしい表現だと思います。
英検英作文の採点基準の一つである「文法」部での得点アップ対策の参考にもなるでしょう。
「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」（IBCパブリッシング株式会社）という本に収められている諺ですが、その説明書きとして以下の様な文章も添えられています。
It can be difficult to spend a lot of time with someone. The more time you spend with someone, the more you will see his or her bad side. There will be little things that he or she says or does make you angry. After all, nobody is perfect. Sometimes the bad can make us forget about the good.
the + 比較級、the + 比較級の文型が使われています。
多様な文型が使われているかどうかを問われる英検英作文の採点基準「文法」部対策として参考になり得ますね。
英検英作文専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としています。
講師は英検の英作文添削のプロが行なっており、テンプレートや英作文の書き方のコツをまとめた資料も豊富に取り揃えています。
費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。
Comments