top of page

英語を英語のまま理解する?

大阪を拠点に、全国へオンラインサービスをご提供中の、英検英作文専門添削教室です。


上達の為に、「英語を英語のまま理解しなさい」との助言があります。


理想ではありますが、日本語を母国語にしている我々のうち、これができるのは、一部の限られた人でしょう。


とは言いながら、「英語を、英語のまま理解する」事に近づける事は、非常に重要です。


”近づける” とは、英語を和訳しない(日本語の語順で理解しない)事だと思います。


英語と日本語の語順は、主語以外は、逆になっています。


つまり、和訳するには、

① 英語を文頭から読む

② 和訳する為に、英語を文末から読む


の2つの工程が必要です。

従って、時間も労力も2工程分、費やされてしまいます。


”和訳しない” とは、②の工程を省略する事、①の工程だけで、英文内容を理解していく事です。


時間も労力も半減するので、読解問題・英作文問題が早く解ける様になります。


リスニング問題は、②の工程に踏み込んでいては、全くできないはずです。

(②の工程の間に、英語がどんどん流れていってしまう)


では、①の工程だけで、文章内容を理解するにはどうすればよいでしょうか?


多読が有効な方法です。


多読するには、時間も労力もかけていてはいられませんので、少しずつですが、①だけで文章内容を理解する事ができる様にはずです。


英作文問題で、時間がかかりすぎたり、書く内容が思い浮かばない時があおりですか?


英検英作文専門添削教室の、英検1級合格者による、①ていねい、②わかりやすい、③実践的な高品質英作文添削サービスを、オンラインでご活用下さい。


英語表現だけでなく、英作文問題の採点基準に沿った、内容・構成・使用語彙・文 

法を添削対象にした、英作文問題の得点アップに効果のあるサービスを、お得に実感できます。


英作文の書き方に不安があれば、無料体験添削もご利用になれます。


リニューアル後の、新形式英作文要約問題や e-メール問題対策も対応可能で、手書き英作文をスキャンしたものでも添削致します。


無料体験英作文添削や、無料カウンセリングは、下記ホームページよりお申込み下さい。


大阪城
大阪城

受講頂きますと、テンプレート集を始め、英作文の書き方のコツ・ノウハウを纏めた各種資料もお受け取りになれます。


大変お得な、低価格・高品質サービスを、お見逃しなくお楽しみ下さい







Comments


本部 大阪市東住吉区鷹合3-2, 4-210 藤澤充洋

Copy Right (c) 英検英作文専門添削教室 All Rights Reserved.

  • Facebook
bottom of page