英検準1級要約問題 言換え

大阪を拠点に、全国へオンラインサービスをご提供中の、英検英作文専門添削教室です。

2024年度の新形式英作文問題導入に備えて、日本英検検定協会では、新しい英作文問題の説明資料を、ホームページに公表していました。

同資料の後半に、級別の対策などを動画で説明しているものがあり、各級の動画とも、簡潔に纏められており、参考になる点も多々あります。

うち、英検準1級要約問題の動画では、要約前の原文に用いられている表現の言換え (パラフレーズ) の重要性も語っています。( "in your own words as far as possible" )

上記を踏まえ、2025年1月実施の過去問題における、準1級要約問題の解答例から、言換え例をいくつか紹介してみたいと思います。

① 要約前の原文：provide necessary help to affected industries

↓

要約文 　　： have a favorable economic impact on some countries

② 要約前の原文：change weather patterns or harm plants and animals

                                                  ↓

     要約文 　　： have negative environmental side effects

③ 要約前の原文：cannot solve

                                        ↓

     要約文 　　： fail to deal with

これらの例を見てみると、単に一つの語彙を、同意語に言換えるというよりも、

・具体的表現を総称的表現に変えたり、

・視点を変えて、異なる角度から似た内容に変えたり、

する言換え (パラフレーズ) も含まれている事が分かります。

「表面的な同義語を知らない」というだけで諦めずに、視野を広げてみると、言換えしやすくなる事もあると考えられます。

英検英作文専門添削教室の、英検1級合格者による、①ていねい、②わかりやすい、③実践的な高品質英作文添削サービスを、オンラインでご活用下さい。

英語表現だけでなく、英作文問題の採点基準に沿った、内容・構成・使用語彙・文　

法を添削対象にした、英作文問題の得点アップに効果のあるサービスを、お得に実感できます。

英作文の書き方に不安があれば、無料体験添削もご利用になれます。

リニューアル後の、新形式英作文要約問題や e-メール問題対策も対応可能で、手書き英作文をスキャンしたものでも添削致します。

無料体験英作文添削や、無料カウンセリングは、下記ホームページよりお申込み下さい。

https://www.eiken-eisaku.com/　　

受講頂きますと、テンプレート集を始め、英作文の書き方のコツ・ノウハウを纏めた各種資料もお受け取りになれます。

大変お得な、低価格・高品質サービスを、お見逃しなくお楽しみ下さい。